Stationary vs. Stationery: Significado, Diferença e Uso Correto

Introdução

“Stationary” e “stationery” são homófonos — palavras que soam iguais, mas têm significados e ortografias diferentes.

Por isso, são facilmente confundidas na escrita, até por falantes nativos.

Neste guia, você aprenderá:

●  O que significa stationary

●  O que significa stationery

●  Como distinguí-las

●  Exemplos e erros comuns

●  Truques de memória fáceis

●  Um pequeno quiz para testar seu entendimento

O que significa “Stationary”?

Stationary é um adjetivo.

✔ Significado

Estar parado, fixo ou sem movimento.

✔ Exemplos

Usado para:

●  veículos

●  objetos

●  máquinas

●  posições

●  pessoas (quando não estão se movendo)

O que significa “Stationery”?

Stationery é um substantivo.

✔ Significado

Materiais de escrita, como papel, envelopes, canetas, lápis e artigos de escritório.

✔ Exemplos

Inclui:

●  papel

●  envelopes

●  canetas/lápis

●  cadernos

●  blocos de notas adesivos

●  pastas

Stationary vs. Stationery (Comparação Lado a Lado)

Como Lembrar a Diferença

✔ Truque nº 1: a letra “E”

●  Stationery tem um E → pense em Envelope

✔ Truque nº 2: a palavra “stay”

●  Stationary → termina em Y → pense em “stay” (não se move)

✔ Truque nº 3: pense em categorias

●  “Deveria se mover?” → stationary

●  “Escrevo com isso?” → stationery

Erros Comuns (e Como Corrigir)

❌ Erro 1: Usar “stationary” para materiais de escrita

●  ❌ Comprei stationary para a escola.

●  ✔ Comprei stationery para a escola.

❌ Erro 2: Usar “stationery” para objetos parados

●  ❌ A bicicleta estava stationery.

●  ✔ A bicicleta estava stationary.

❌ Erro 3: Esquecer a regra adjetivo vs. substantivo

●  Stationary = adjetivo (descreve algo)

●  Stationery = substantivo (uma coisa)

Exemplos do Mundo Real

✔ Stationary (sem movimento)

●  O avião permaneceu stationary antes da decolagem.

●  O atleta ficou stationary, aguardando o sinal.

●  Mantenha o robô stationary durante a calibração.

✔ Stationery (materiais de escrita)

●  Ela organiza sua stationery em uma gaveta.

●  A loja de presentes vende stationery floral linda.

●  As escolas costumam comprar stationery em grandes quantidades.

Mini Quiz

Escolha a palavra correta.

1. O ônibus ficou ____ por dez minutos.

2. Preciso comprar nova ____.

3. O guarda permaneceu ____.

4. Nosso escritório encomendou ____ personalizada.

Respostas:

1) stationary

2) stationery

3) stationary

4) stationery

FAQ

1. As palavras são pronunciadas da mesma forma?

Sim. São homófonos com pronúncia idêntica.

2. “Stationery” é sempre um substantivo?

Sim. Sempre se refere a materiais de escrita.

3. “Stationary” pode ser usado para pessoas?

Sim — se a pessoa não estiver se movendo.

4. Qual a forma mais fácil de lembrar a diferença?

Pense stationery = envelope (E) e stationary = stay (Y).

Conclusão

Para escolher a palavra correta, lembre-se:

●  Stationary = sem movimento (adjetivo)

●  Stationery = materiais de escrita (substantivo)

Com essas regras e exemplos simples, você evitará misturar esse par de palavras comumente confundidas.