Como os verbos mudam na voz passiva?
Resumo
Este artigo explica como a voz passiva desloca o foco do agente da ação para o seu receptor, utilizando a estrutura be + particípio passado em todos os tempos verbais. Ele descreve quando o uso da voz passiva é apropriado, como nos casos em que o agente é desconhecido, irrelevante ou óbvio, ou em textos formais, descrições de processos e quando se deseja enfatizar resultados. Uma tabela detalhada de tempos verbais mostra como os verbos mudam da voz ativa para a passiva. O guia também compara a voz passiva com a voz ativa, estruturas semelhantes à voz média e usos adjetivais, esclarecendo confusões comuns entre os aprendizes. Erros frequentes — como o uso incorreto do particípio, mudanças inadequadas de tempo verbal ou o uso excessivo da voz passiva — são destacados com suas correções. A principal conclusão é que dominar as formas passivas melhora a clareza, o profissionalismo e a precisão gramatical.
O que é um verbo na voz passiva?
Em inglês, a voz passiva é uma estrutura gramatical em que o foco desloca-se do agente (sujeito) para o recetor da ação. Em vez de dizer quem realiza a ação, a passiva destaca o que acontece ao objeto.
● Ativa: He kicked the ball.
● Passiva: The ball was kicked (by him).
Na voz passiva, os verbos mudam de forma. Em vez de um único verbo, a passiva exige uma forma de “be” + particípio passado:
● is eaten
● was built
● has been written
● will be approved
Esta estrutura é o que faz com que frases passivas por vezes pareçam confusas — os aprendentes devem ajustar a forma do verbo, a ordem das palavras e, por vezes, o sujeito.
Por que é importante
Compreender como os verbos mudam na voz passiva ajuda-o a:
● Escrever frases mais formais e objetivas, especialmente em contextos académicos e empresariais.
● Deslocar o foco do agente para a própria ação.
● Evitar repetições quando o agente é desconhecido ou irrelevante.
● Interpretar textos com mais precisão, já que estruturas passivas aparecem frequentemente em artigos, trabalhos de investigação e relatórios.
A voz passiva não é apenas uma escolha estilística — afeta a clareza, a ênfase e o tom. Dominar estas mudanças verbais tornará a sua escrita mais flexível, precisa e profissional.
Quando usar verbos na voz passiva
Abaixo estão 6 cenários comuns em que a voz passiva é apropriada e natural, com exemplos que ilustram como os verbos mudam.
1. Quando o agente é desconhecido
Por vezes não sabemos quem realizou a ação.
● The window was broken last night.
● My bike was stolen.
2. Quando o agente é irrelevante
A identidade do agente não importa.
● Coffee is grown in many countries.
● This product is sold worldwide.
3. Quando o agente é óbvio pelo contexto
Não é necessário afirmar quem fez, pois está claro.
● The suspect has been arrested.
● The medicine should be taken with meals.
4. Quando o foco é na ação, não na pessoa
A voz passiva enfatiza intencionalmente o resultado.
● The report was submitted on time.
● The contract was signed yesterday.
5. Ao escrever academicamente ou formalmente
A escrita académica prefere frequentemente a voz passiva para manter a objetividade.
● Data were collected from 300 participants.
● The samples were analyzed using a microscope.
6. Ao descrever processos ou instruções
Os processos enfatizam etapas, não o agente.
● The mixture is heated until it boils.
● First, the form must be completed.
Mudanças verbais na voz passiva (todos os tempos)
Abaixo está uma tabela clara que mostra como os verbos mudam em construções passivas em todos os tempos:
Tempo ativo | Forma passiva | Exemplo (ativo → passivo) |
|---|---|---|
Simple Present | am/is/are + particípio passado | They make phones → Phones are made |
Present Continuous | am/is/are being + particípio passado | They are cleaning the room → The room is being cleaned |
Present Perfect | have/has been + particípio passado | They have finished the work → The work has been finished |
Simple Past | was/were + particípio passado | They built the bridge → The bridge was built |
Past Continuous | was/were being + particípio passado | They were repairing the road → The road was being repaired |
Past Perfect | had been + particípio passado | They had completed the task → The task had been completed |
Simple Future | will be + particípio passado | They will announce the results → The results will be announced |
“Be going to” Future | is/are going to be + particípio passado | They are going to open the store → The store is going to be opened |
Modal Verbs | modal + be + particípio passado | They must follow the rules → The rules must be followed |
Exemplos de verbos na voz passiva
Simple Present Passive
● English is spoken in many countries.
● The door is locked at night.
Simple Past Passive
● The movie was filmed in Canada.
● The cake was baked this morning.
Present Continuous Passive
● The house is being painted.
● The files are being checked.
Present Perfect Passive
● The invitations have been sent.
● The results have been updated.
Future Passive
● The project will be completed soon.
● A new rule will be introduced next month.
Voz passiva vs. conceitos semelhantes
Voz passiva vs. voz ativa
Característica | Voz ativa | Voz passiva |
|---|---|---|
Foco | Agente da ação | Recetor da ação |
Estrutura | sujeito + verbo + objeto | objeto + be + particípio passado |
Exemplo | The chef cooked the meal. | The meal was cooked by the chef. |
Voz passiva vs. voz média
Característica | Passiva | Uso semelhante à voz média |
|---|---|---|
Significado | Ação feita ao sujeito | Sujeito realiza a ação naturalmente |
Exemplo | The glass was broken. | This book sells well. |
Voz passiva vs. adjetivo + “be”
Característica | Passiva real | Adjetivo (estado) |
|---|---|---|
Propósito | Descreve uma ação | Descreve uma condição |
Exemplo | The door was painted. | The door was open. |
Erros comuns e dicas de escrita
1. Usar o particípio passado errado
❌ The room was cleaning.
✔ The room was cleaned.
2. Esquecer-se de alterar o tempo correto
❌ The movie is made last year.
✔ The movie was made last year.
3. Adicionar a forma errada de “be”
❌ The results are updated yesterday.
✔ The results were updated yesterday.
4. Excesso de voz passiva
❌ The decision was made by us after the options were reviewed by the team.
✔ We made the decision after the team reviewed the options.
5. Usar voz passiva com verbos intransitivos
❌ The accident was happened.
✔ The accident happened.
Conclusão
Os verbos alteram-se significativamente ao passar da voz ativa para a passiva. Em vez de um verbo simples, as construções passivas exigem be + particípio passado, e o verbo “be” transporta o tempo. Compreender como aplicar estas mudanças ajuda-o a:
● escrever frases formais e objetivas
● focar ações importantes
● explicar processos com clareza
● evitar erros gramaticais comuns
Ao praticar formas passivas em todos os tempos e estudar exemplos, consolidará a sua base gramatical e escreverá com mais confiança e profissionalismo.
Related Articles
O Que São Verbos Regulares? Definição, Regras e Exemplos Claros
Verbos regulares são verbos que seguem um padrão previsível ao formar o passado e o particípio passa...
Amelia Brooks
Discreto vs. Discreto: Significado, Diferença e Como Usar Cada Um Corretamente
Introdução “Discreet” e “discrete” parecem quase idênticos, soam quase iguais e são frequentemente...
Amelia Brooks
Cite ou Site: Significado, Diferença e Como Usar Cada Um Corretamente
Entenda a diferença entre site ou cite. Aprenda quando usar cada termo corretamente, evite erros em ...
Amelia Brooks