Vírgula antes de “which” vs. “that”: Regras, Exemplos e Dicas de Escrita Clara
Resumo
Como “Which” e “That” São Diferentes?
Os escritores às vezes têm dificuldade em saber quando usar which ou that. Ambas as palavras iniciam novas orações em uma frase, mas não são intercambiáveis. Escolher a palavra correta depende do que você quer fazer gramaticalmente.
Uma oração restritiva limita ou define o significado.
Uma oração não restritiva adiciona informações que podem ser omitidas sem afetar o significado principal.
that → uma oração restritiva, definidora ou essencial
which → uma oração não restritiva, não definidora ou extra (geralmente após uma vírgula)
Conhecer a distinção o ajudará a escrever frases mais claras, concisas e profissionais.
Por Que Isso Importa?
Saber quando usar which ou that não é apenas um detalhe gramatical — é uma questão de clareza, precisão e compreensão do leitor.
1. Usar a palavra ou gramática errada pode mudar o significado da frase.
Uma oração restritiva não apenas adiciona informação — ela muda a que o substantivo se refere. Use a palavra errada e você pode confundir o leitor ou até mudar o ponto que está tentando fazer.
2. A escrita acadêmica, profissional, jornalística e de negócios espera isso.
Universidades, periódicos, guias de estilo de negócios (incluindo The New York Times) seguem os padrões formais dos EUA e preferem fortemente:
that para orações restritivas
which para orações não restritivas
3. Torna a escrita mais legível.
O uso correto das orações facilita para os leitores processarem informações complexas e detalhadas logicamente, por isso é especialmente importante em textos técnicos, acadêmicos e formais.
Quando Usar “Which” vs. “That”
Aqui estão algumas regras simples para quando é correto usar which ou that, com exemplos.
1. Use that para orações restritivas (essenciais/definidoras)
Uma oração restritiva limita ou identifica o substantivo ao qual se refere. Se você remover uma oração restritiva, o significado da frase muda.
Exemplos:
O laptop que você pediu está fora de estoque.
O prêmio que ganhei foi de US$ 100.
A equipe que chegar por último será desclassificada.
2. Use which para orações não restritivas (extras/não definidoras) — com vírgula
Uma oração não restritiva não é essencial e pode ser omitida sem afetar o significado da frase.
Exemplos:
O laptop, que você pediu, está fora de estoque.
O prêmio, que ganhei, foi de US$ 100.
A equipe, que chegou por último, foi desclassificada.
3. Use which para explicações ou esclarecimentos
Sempre que quiser adicionar detalhes descritivos ou comentários, which é a única escolha apropriada.
Exemplos:
Ele foi demitido, o que foi chocante.
Os resultados foram adiados, o que causou problemas.
4. Use that para definir categorias ou tipos
Sempre que a frase estiver afirmando uma categoria específica, use that.
Exemplos:
Alimentos que contêm farinha devem ser rotulados como tal.
Itens que contêm ouro devem passar por raio-x.
5. Use which para se referir a toda a oração anterior
Quando quiser comentar a frase como um todo, use which.
Exemplos:
Ela colaborou com o inimigo, o que é chocante.
A pronúncia foi mal compreendida, o que causou confusão.
6. No inglês do Reino Unido, “which” pode ser usado em orações restritivas
O estilo do Reino Unido é menos rígido e permite usar which sem vírgula, mesmo em orações restritivas.
Exemplos (estilo U.K.):
O livro que ganhou o prêmio deste ano é brilhante.
A equipe que se saiu melhor acabou ganhando.
No entanto, no estilo dos EUA, usar that nas mesmas frases é sempre preferível.
Exemplos de Frases com “Which” vs. “That”
Aqui estão alguns exemplos que mostram como os significados das orações restritivas e não restritivas mudam dependendo da palavra usada.
Restritiva (that)
Os cães que estão no abrigo precisam de novos lares.
Os carros que foram recall precisam de reparo.
O e-mail que você enviou tinha o link errado.
Não restritiva (which)
Os cães, que estão no abrigo, precisam de novos lares.
Os carros, que foram recall, precisam de reparo.
O e-mail, que você enviou, tinha o link errado.
(Implica que todos os cães precisam de lares.)
(Implica que todos os carros precisam de reparo.)
(Adiciona informação extra sobre o remetente.)
“Which” vs. Conceitos Semelhantes
Conceito | Quando usar | Vírgula? | Exemplo |
|---|---|---|---|
that | Oração restritiva/definidora | ❌ Não | O laptop que ela possui é novo. |
which | Oração não restritiva/não definidora/extra | ✅ Sim | O laptop, que ela comprou ontem, é novo. |
who | Refere-se a pessoas | Sim para não restritiva; não para restritiva | O professor que me cumprimenta leciona inglês. |
whose | Forma de posse (pessoa ou coisa) | Não | O passageiro cujo telefone tocou ficou irritado. |
where | Refere-se a um local | Não | O restaurante onde jantamos está fechado. |
Erros Comuns e Dicas de Escrita
❌ Erro 1: Usar which sem vírgula no inglês dos EUA
Correção: Adicione uma vírgula ou use that.
Incorreto: A regra que rege o prêmio é rigorosa.
Correto: A regra que rege o prêmio é rigorosa.
❌ Erro 2: Usar that para orações não restritivas/não definidoras/extras
Incorreto: O livro que peguei emprestado ontem, é ótimo.
Correto: O livro, que peguei emprestado ontem, é ótimo.
❌ Erro 3: Uso excessivo de “which” em textos formais/acadêmicos/profissionais
O estilo acadêmico prefere that para a maioria das orações restritivas.
Seja consistente dentro do mesmo documento.
✔ Dicas de Escrita
● A frase precisa da oração — use that.
● Retire a oração: Se a frase ainda fizer sentido, use which.
● Sempre verifique a pontuação — muitas vezes é a vírgula que escolhe qual palavra está correta.
● O estilo do Reino Unido é mais flexível, mas a clareza ainda é o mais importante.
Conclusão
“Which” e “that” são palavras pequenas, mas usá-las logicamente é uma parte importante da escrita clara e gramatical.
that para informações restritivas e essenciais, e which (com vírgula) para detalhes extras e não essenciais. Compreender essa distinção ajuda você a escrever frases mais profissionais, precisas e legíveis — seja em artigos acadêmicos, e-mails de negócios, relatórios ou conteúdo de blog.
Siga as regras e exemplos deste guia e você conseguirá escolher a palavra correta todas as vezes.
