O que é um phrasal verb em palavras simples?

Um phrasal verb é um verbo mais uma palavrinha (como up, off, in, over) que, juntos, criam um significado especial.

Como sei quando usar um phrasal verb?

Use phrasal verbs no inglês cotidiano e conversacional. Use verbos de uma só palavra na escrita formal.

Todos os phrasal verbs são separáveis?

Não. Alguns phrasal verbs são separáveis, enquanto outros são inseparáveis.

Como posso lembrar melhor os phrasal verbs?

Estude phrasal verbs em grupos (por tema ou família de verbos) e aprenda sempre em frases completas.

Qual é a diferença entre phrasal verbs e prepositional verbs?

Muitos livros tratam os dois de forma semelhante; ambos combinam um verbo com uma partícula para criar significados idiomáticos.

Quantos phrasal verbs eu preciso aprender?

Comece com 30–50 phrasal verbs comuns e amplie seu vocabulário naturalmente com o tempo.

Você Pode Dar Exemplos de Phrasal Verbs? Definição, Tipos e Mais de 50 Exemplos Comuns

Introdução

Se você já perguntou “Você pode dar exemplos de phrasal verbs?”, não está sozinho.

Phrasal verbs estão por toda parte no inglês cotidiano, mas seus significados nem sempre são claros a partir das palavras isoladas. Para quem está aprendendo o idioma, entender o que é um phrasal verb, quando usar um phrasal verb e como usá-lo corretamente é essencial para falar e escrever com naturalidade.

Neste guia, você aprenderá:

● O que é um phrasal verb

● Os principais tipos de phrasal verbs

● Regras de estrutura e ordem das palavras

● Como usar phrasal verbs em contexto

● Erros comuns (e como corrigi-los)

● Comparações claras com verbos normais

● Exercícios e perguntas frequentes

O que é um Phrasal Verb?

Um phrasal verb é um verbo + uma ou mais palavras curtas (partículas), geralmente uma preposição ou advérbio, que juntos criam um novo significado.

● Forma: verbo + partícula (ou verbo + partícula + partícula)

● Exemplo:

- take off (tirar roupa, ou quando um avião decola)

- give up (desistir)

- look after (cuidar de)

O significado costuma ser idiomático. Nem sempre dá para adivinhá-lo apenas com o verbo e a preposição:

● pick up = pegar algo ou aprender algo casualmente

● run into = encontrar alguém por acaso

● break down = parar de funcionar (máquina) ou ficar muito abalado (pessoa)

Principais Tipos de Phrasal Verbs

Phrasal verbs podem ser agrupados de várias formas. Aqui estão três classificações úteis.

1. Phrasal Verbs Separáveis vs. Inseparáveis

Tipo	Regra	Exemplo
Separável	O objeto pode ir entre o verbo e a partícula	I turned off the light. / I turned the light off.
Inseparável	O objeto deve vir depois de todo o phrasal verb	We looked after the baby. (looked the baby after ×)

Importante:

Com pronomes, phrasal verbs separáveis devem ser separados:

● ✅ Turn it off.

● ❌ Turn off it.

2. Phrasal Verbs Transitivos vs. Intransitivos

Tipo	Precisa de Objeto?	Exemplo
Transitivo	Sim	She put off the meeting. (“the meeting” = objeto)
Intransitivo	Não	The plane took off. (sem objeto)

3. Phrasal Verbs Literais vs. Idiomáticos

Tipo	Significado	Exemplo
Literal	Verbo + partícula têm um sentido físico claro	She walked out of the room.
Idiomático	Significado não é óbvio a partir das palavras isoladas	He worked out the problem. (= resolveu)

Regras de Estrutura dos Phrasal Verbs

Para usar phrasal verbs corretamente, preste atenção na ordem das palavras e nos pronomes.

1. Posição do Objeto (Verbos Separáveis)

Para phrasal verbs separáveis:

● Objeto substantivo:

- ✅ She looked up the word.

- ✅ She looked the word up.

● Objeto pronome:

- ✅ She looked it up.

- ❌ She looked up it.

2. Verbos Inseparáveis: Sem Divisão

Alguns phrasal verbs não podem ser separados:

● ✅ We ran into an old friend.

● ❌ We ran an old friend into.

Phrasal verbs inseparáveis comuns:

● look after

● run into

● get over

● look forward to

3. Ênfase e Acentuação (Fala)

No inglês falado, a partícula (up, out, off etc.) geralmente recebe ênfase:

● We need to give UP now.

● The plane TOOK OFF on time.

Como e Quando Usar Phrasal Verbs (Funções + Exemplos)

Falantes nativos usam phrasal verbs em muitas situações. Aqui estão algumas funções com exemplos.

Ações do Cotidiano

● Get up – levantar da cama

- I get up at 7 a.m. on weekdays.

● Put on – vestir roupa

- She put on her jacket and left.

● Take off – tirar roupa

- Please take off your shoes at the door.

Comunicação

● Bring up – começar a falar sobre um assunto

- He brought up an interesting question in the meeting.

● Get across – fazer alguém entender

- I tried to get my point across, but they disagreed.

● Talk over – discutir

- Let’s talk over the plan before we decide.

Emoções e Reações

● Calm down – acalmar-se

- She was upset, but she calmed down after a while.

● Cheer up – animar-se

- The message really cheered him up.

● Break down – perder o controle emocional

- He broke down when he heard the news.

Trabalho e Estudo

● Hand in – entregar

- You must hand in your assignment by Friday.

● Look over – revisar

- I’ll look over your essay tonight.

● Figure out – entender / resolver

- We finally figured out the solution.

Erros Comuns com Phrasal Verbs

Tipo de Erro	Exemplo Errado	Exemplo Certo
Separar um verbo inseparável	We looked the kids after ×	We looked after the kids. ✔
Posição errada do pronome	Turn off it. ×	Turn it off. ✔
Partícula errada	He picked on a new skill. ×	He picked up a new skill. ✔
Tradução direta da L1	I will open the TV. ×	I will turn on the TV. ✔
Usar phrasal verbs em textos formais	The company gave up on the plan. ×	The company abandoned the plan. ✔

Phrasal Verbs vs. Verbos de Uma Palavra

Phrasal Verb	Significado	Verbo de Uma Palavra	Exemplo (Neutro)	Exemplo (Mais Formal)
find out	descobrir	discover	We found out the truth.	We discovered the truth.
give up	desistir	abandon	She gave up smoking.	She abandoned the attempt.
put off	adiar	postpone	Let's put off the meeting.	Let's postpone the meeting.
look into	investigar	investigate	They will look into the problem.	They will investigate the problem.
carry on	continuar	continue	Please carry on with your work.	Please continue your work.