Advise vs. Advice: Significado, diferencia y cómo usar cada uno correctamente

Resumen

Advise es un verbo que significa dar recomendaciones.

Advice es un sustantivo que significa las recomendaciones mismas.

Usa advise para acciones; usa advice para cosas o ideas que se dan.

Introducción

“Advise” y “advice” son uno de los pares de palabras más confundidos en inglés.

Se parecen, suenan parecido y se refieren al mismo concepto —orientación—, pero funcionan de forma distinta en las oraciones.

En esta guía aprenderás:

●  Qué significa advise

●  Qué significa advice

●  Cómo distinguirlos al instante

●  Cómo usar cada palabra correctamente

●  Errores comunes

●  Ejemplos del mundo real

●  Un pequeño cuestionario para comprobar tu comprensión

¿Qué significa “Advise”?

Advise es un verbo.

✔ Significado

Recomendar, sugerir o dar orientación.

✔ Pronunciación

/əd-vaɪz/ → termina en sonido de z.

✔ Ejemplos

¿Qué significa “Advice”?

Advice es un sustantivo.

✔ Significado

Orientación, sugerencias o recomendaciones que se dan a alguien.

✔ Pronunciación

/əd-vaɪs/ → termina en sonido de s.

✔ Ejemplos

Advise vs. Advice (comparación lado a lado)

Cómo recordar la diferencia

✔ Truco n.º 1: Una es acción, la otra es cosa

●  Advise → acción (verbo)

●  Advice → cosa (sustantivo)

✔ Truco n.º 2: Escucha el sonido

●  Advise → termina en /z/

●  Advice → termina en /s/

✔ Truco n.º 3: Intercambia la palabra

Intenta sustituirla por “recommendation” o “suggest”.

●  Si encaja “suggest” → usa advise

●  Si encaja “recommendation” → usa advice

Errores comunes (y cómo corregirlos)

❌ Error 1: Usar “advise” cuando se necesita un sustantivo

●  ❌ Thank you for the advise.

●  ✔ Thank you for the advice.

❌ Error 2: Usar “advice” cuando se necesita un verbo

●  ❌ Can you advice me?

●  ✔ Can you advise me?

❌ Error 3: Olvidar la diferencia de pronunciación

Recuerda:

●  Advise = /vaɪz/ → como “wise”

●  Advice = /vaɪs/ → como “ice”

Más ejemplos del mundo real

✔ Advise (verbo)

●  We strongly advise against smoking.

●  The consultant advised them to reduce costs.

●  Teachers often advise students to plan ahead.

✔ Advice (sustantivo)

●  His advice changed my perspective.

●  I need some advice on career choices.

●  Good advice can save time and stress.

Mini cuestionario

Completa con la palabra correcta.

1. My lawyer will ____ me on the contract.

2. Thank you for your helpful ____.

3. Doctors usually ____ patients to drink more water.

4. I received excellent ____ from my mentor.

Respuestas:

1) advise

2) advice

3) advise

4) advice

Preguntas frecuentes

1. ¿“Advise” siempre es un verbo?

Sí. Siempre significa “recomendar” o “dar orientación”.

2. ¿“Advice” es contable?

Generalmente no. Decimos “some advice”, no “an advice”.

Sin embargo, “pieces of advice” es aceptable.

3. ¿Por qué se confunden tanto?

Porque se parecen casi idénticas y sus significados están muy relacionados.

4. ¿Cómo sé cuál usar?

Comprueba la gramática de la oración:

●  Si necesita una acción → advise

●  Si necesita una cosa → advice

Conclusión

Para usar estas palabras correctamente, recuerda la regla principal:

●  Advise = verbo (acción)

●  Advice = sustantivo (recomendación)

Con estas definiciones, ejemplos y trucos de memoria, evitarás uno de los errores más comunes en la escritura en inglés.