Fewer vs. Less 的含义、区别及正确用法

引言

“Fewer” 和 “less” 是英语中常见的词，但许多学习者——甚至母语者——都会混淆它们。

虽然两者都表示数量更小，但语法规则取决于名词是否可数或不可数。

本指南涵盖：

●  fewer 的含义

●  less 的含义

●  关键语法规则

●  各自的清晰示例

●  常见例外

●  日常错误

●  简单测验检验理解

“Fewer” 是什么意思？

Fewer 用于可数名词——可以一个个数的东西。

✔ 含义

可数物品的较小数量。

✔ 示例（可数）

可数名词包括：

●  书籍

●  汽车

●  人

●  苹果

●  想法

●  椅子

●  错误

“Less” 是什么意思？

Less 用于不可数名词——不能一个个数，而是整体计量的事物。

✔ 含义

某物的较小数量。

✔ 示例（不可数）

不可数名词包括：

●  时间

●  金钱

●  水

●  糖

●  空气

●  交通

●  电力

Fewer vs. Less（并排对比）

如何记住区别

✔ 技巧 #1：数 vs. 量

●  如果你能数它 → 用 fewer

●  如果你量它 → 用 less

✔ 技巧 #2：使用测试句

试着用 number of 与 amount of 替换：

●  “Number of” → fewer

●  “Amount of” → less

✔ 技巧 #3：想想购物标识

正确：“10 items or fewer”

常见但语法错误：“10 items or less”

（有些商店现在用 “fewer” 以符合语法。）

常见错误（及如何纠正）

❌ 错误 1：将 “less” 用于可数名词

●  ❌ 今天人更少。

●  ✔ 今天人更少。（用 fewer）

❌ 错误 2：将 “fewer” 用于不可数名词

●  ❌ 我有 fewer money。

●  ✔ 我有更少的钱。（用 less）

❌ 错误 3：混淆复数与单数名词

●  Fewer → 复数（fewer books, fewer cars）

●  Less → 单数整体名词（less traffic, less time）

真实场景示例

✔ Fewer（可数）

●  本周听课的学生更少。

●  我们需要更少的会议，更多的行动。

●  她的文章错误更少。

✔ Less（不可数）

●  他表现出的兴趣比以前少。

●  这个月我们花的钱更少。

●  夜晚噪音更少。

你需要知道的例外

✔ 例外 1：与度量单位一起用 “less”

即使数字可数，英语仍用 less 表示：

●  距离

●  时间段

●  金钱

●  重量

示例：

●  这次旅行花了不到三小时。

●  这双鞋价格低于50 美元。

●  他体重比以前轻。

✔ 例外 2：固定表达

有些短语传统上用 less，即便可数：

●  Less than 10% of people…

●  Less than three miles…

小测验

选择正确的词。

1. 今天路上的车____。

2. 我们完成项目的时间____。

3. 她比昨天吃的饼干____。

4. 他这个月花的钱____。

答案：

1) fewer

2) less

3) fewer

4) less

常见问题

1. “less” 用于可数名词一定错吗？

并非绝对——时间、金钱和度量单位通常用 less。

2. 为什么人们会混淆？

因为两者都表示更小的量，但语法规则不同。

3. “less” 听起来会更自然吗？

会。在口语中，许多母语者两种场合都用 “less”。

4. 正式写作应该用哪个？

始终遵循规则：

●  Fewer = 可数

●  Less = 不可数

结论

要选择正确的词，请记住：

●  Fewer = 较小数量（可数）

●  Less = 较小量（不可数）

这条规则将帮助你在正式和日常英语中写出清晰正确的句子。